Deutsch-Arabisch
    ...
    die Privatsphäre anderer
    خصوصية الآخرين
    relevante Treffer
    der Eingriff in die Privatsphäre anderer {Recht}
    تدخل في خصوصية الآخرين {قانون}
    mit anderen Nutzern {Comp}
    مع مستخدمين آخرين {كمبيوتر}
    mit weiteren Angehörigen
    مع الأقارب الآخرين
    fremdaggressiv (adj.) , {psych.}
    عدواني مع الآخرين {علم نفس}
    Belange anderer
    طلب الأَخَرينْ
    die beiden Anderen
    الاثنين الآخرين
    die kontaktfreudigkeit (n.)
    حُبُّ الاِختِلاطِ بالآخَرين
    mitreisen (v.)
    سافر مع الأخرين
    die Fremdbezeichnung (n.)
    تسمية من الآخرين
    gegenüber anderen Menschen
    تجاه الآخرين
    mit anderen Menschen Kontakt aufzunehmen
    تواصل مع الآخرين
    die Geselligkeit (n.) , [pl. Geselligkeiten]
    حب الاختلاط بالآخرين
    die Angelegenheiten anderer Leute Pl.
    أمور الآخرين
    die Rechte anderer {Pl.}, {Recht}
    حقوق الآخرين {قانون}
    fremdes Eigentum (n.)
    ممتلكات الآخرين
    die Besonderheit (n.) , [pl. Besonderheiten]
    خُصُوصيَّة [ج. خصوصيات]
    der Privatbereich (n.)
    الخُصُوصيَّة
    die Spezifität (n.)
    خُصُوصيَّة
    die Privatsphäre (n.)
    خُصُوصيَّة
    die Eigenheit (n.) , [pl. Eigenheiten]
    خُصُوصيَّة [ج. خصوصيات]
    die Eigentümlichkeit (n.) , [pl. Eigentümlichkeiten]
    خُصُوصيَّة [ج. خصوصيات]
    die Privatheit (n.)
    الخُصُوصيَّة
    die Intimsphäre (n.)
    الخُصُوصيَّة
    dazwischenfunken (v.)
    تدخل في شؤون الآخرين
    die Fremdscham (n.)
    خجل من تصرفات الآخرين
    die Einfühlsamkeit (n.)
    الشعور بإحساس الآخرين
    am längeren Hebel sitzen
    تأثيره أقوى من الآخرين
    der Nichtsnutz (n.)
    عالة على الآخرين
    fürsorglich (adj.)
    مُرَاعٍ لشُعُور الآخرين